Tips para mejorar nuestra narrativa: 21. Tono narrativo. Y a renglón seguido, otra óptica del mismo tema , con ejemplo

Continuemos aprovechando la generosidad del portal Ciudad Seva del escritor LUIS LÓPEZ NIEVES (https://ciudadseva.com/texto/instrucciones-para-escribir-cuentos-o-novelas/) y repasemos los consejos prácticos que nos ofrece para mejorar nuestra narrativa.

Recorramos hoy el siguiente aparte de Pura Literatura: 

21 Tono narrativo

El tono narrativo es la actitud que asume el narrador al contar una historia. Se puede contar la misma historia de muchísimas maneras. Si una señora mayor resbala y se cae al intentar bajar de un autobús, la anécdota se puede contar de manera burlona, trágica, cómica, compasiva, moralista, etcétera. Es el mismo incidente. Absolutamente los mismos datos: una señora que resbala y se cae. Pero la narración de este incidente puede variar inmensamente según el tono utilizado por el narrador.

Una de las principales decisiones que debe tomar un autor, al comenzar su narración, es la selección del tono con que contará su cuento o novela.

A grandes rasgos creo que podemos identificar tres tonos o actitudes principales:

1. El autor de rodillas ante personajes que reconoce como seres superiores. Algunos ejemplos son las obras épicas como El mío Cid, la Ilíada y las novelas de caballerías, en las que el autor narra las peripecias de dioses, semidioses, héroes, genios, etc.

2. El autor sentado, de tú a tú, junto a personajes que reconoce como sus iguales. Algunos ejemplos son obras realistas como Rojo y negro, Madame Bovary y Crimen y castigo: el autor narra las peripecias de hombres y mujeres que de algún modo son sus semejantes.

3. El autor de pie, en un balcón alto, ante personajes que viven abajo y son inferiores. Algunos ejemplos son el Cándido, de Voltaire; el Buscón, de Quevedo; y los cuentos de Monterroso y Saki: el autor narra las peripecias de seres dignos de burla o desprecio.

Estas tres grandes actitudes se manifiestan concretamente en el tono específico que escoge un autor para narrar su obra. Las opciones son innumerables. A continuación incluyo una lista parcial de tonos, ya que existen muchos más:

Abatido – absurdo - admiración – afligido – agresivo -alegre -amable – amoroso -cálido -
científico – cínico – cómico – compasivo – condescendiente – coraje – cordial – crítico – deprimido – despectivo – entusiasta – erótico – familiar - filosófico – formal – grave – histérico -horror -humorístico – iconoclasta – idealista -incisivo -indignado – informal – informativo -ingenioso – íntimo – iracundo – irónico – jocoso – melancólico – misterioso - moralista/moralizante – nostálgico -odio – parco – paródico – periodístico – persuasivo – pesimista – ponderado – pornográfico – positivo – realista – religioso – respetuoso - reverente – romántico – sarcástico – satírico – sensual – serio – solemne – sombrío – taciturno – terror – tétrico – trágico – tranquilo – triste - y muchos más.

Y ahora veamos otra aproximación al mismo tema:

¿Qué es el tono literario?

 

         Cuando hablamos del tono literario de un texto nos referimos a la actitud del narrador a lo que él o ella narra.  En otras palabras, el tono es la emoción principal que refleja en el estilo narrativo del narrador.

         Para entender este concepto hay que tener en cuenta la idea de que hay muchas maneras de contar la misma cosa.  Se dice que hay sólo un número finito de historias que hemos de repetir constantemente a través de la historia de la humanidad.  De allí el atractivo universal de la literatura; de que textos como la Odisea de Homero, escrita aproximadamente en el siglo VIII AD, aún resuenen en nuestros espíritus.  De hecho, ya decía Eclesiastés, hijo de David, que ”no hay nada nuevo bajo el sol.” 

         Si siempre contamos las mismas historias, entonces la manera en la cual se cuenta algo adquiere mucha importancia.  Esta manera o forma de contar es lo que denominamos el estilo narrativo.  El estilo narrativo que adopta el narrador reflejará la manera en la cual el narrador se siente hacia lo que cuenta.  El tono literario intenta describir esta emoción del narrador hacia aquello que cuenta.  De esto que el tono se exprese con un adjetivo que describe una emoción.

         Aunque se puede utilizar casi cualquier adjetivo para describir el tono literario de un texto la siguiente lista presenta los adjetivos más usados en análisis literario.

·         Tono trágico

·         Tono irónico

·         Tono paródico

·         Tono íntimo

·         Tono jocoso

·         Tono serio

·         Tono formal

·         Tono informal o familiar

·         Tono moralista

·         Tono realista

·         Tono idealista

·         Tono melancólico

·         Tono sombrío

·         Tono condescendiente

·         Tono parco

·         Tono periodístico

Estudia el siguiente ejemplo.

1.     Luis García murió ayer a las siete de la tarde.

2.    Mi hermano Luisin, el Chiquitín, se despidió de mí ayer, no como solía hacer todas las tardes, a las siete de la noche más triste de mi vida.

3.    El señor García Montes se apartó de esta vida pasajera rumbo a la eterna el día de ayer antes de que el sol cesara de regalarnos su luz y se escondiera definitivamente.

4.    Al fin calló Luis su bocota y cayó, ayer en la tarde, en un dulce y envidiable sueño cual niño mimado en las faldas de su madre o como sapo apachurrado en la autopista.

 Tomemos la primera oración como la narrativa básica-lo que pasó- sin embelecos o decoraciones. De esta podríamos decir que tiene un tono parco, periodístico, realista. 

    La segunda oración tiene un tono íntimo, familiar, melancólico. 

    La tercera oración refleja un tono formal, serio, y trágico. 

    La cuarta oración expresa un tono jocoso, informal, y condescendiente. 

 

                                                                                Amherst College, S’08 SPAN 3, 5 PFM