Al leer Seda, de Alessandro Baricco, recordamos algunos poemas de su tierra. Vamos a Italia y sumerjámonos en la poesía del Nobel Eugenio Montale. Y cómo dejar de recordar a Dante Alighieri (siglo XIV). El más famoso de Italia. Autor de la Divina Comedia.
He bajado, dándote el brazo, al menos un millón de escaleras*
Eugenio Montale
He bajado, dándote el brazo, al menos un millón de escaleras
y ahora que no estás, hay vacío en cada peldaño.
Aun así ha sido breve nuestro largo viaje.
El mío dura todavía, y ya no necesito
las coincidencias, las reservaciones,
las trampas, los desprecios de quien cree
que la realidad es la que se ve.
He bajado millones de escaleras dándote el brazo
no porque con cuatro ojos quizá se vea más.
Contigo las bajé porque sabía que de los dos
las únicas pupilas verdaderas, aunque tan nubladas,
eran las tuyas._
*Eugenio Montale (1896-1981)
Nobel en 1975. Murió a los 84
Montale nació en Génova. Quería ser cantante de ópera, pero la Primera Guerra Mundial lo metió de soldado. Fue antifascista, lo echaron de su trabajo en la biblioteca por no afiliarse a Mussolini. Después de la Segunda Guerra fue crítico literario y periodista en Milán. Se casó tarde con Drusilla Tanzi, “Mosca” por sus lentes gruesos. .
Estilo: Hermético, árido, sin adornos. Habla del “mal de vivir”, de la imposibilidad de entender el mundo. Usa objetos cotidianos -un muro, un limón, una anguila- como símbolos de algo más grande que no nombra.
Libros clave: Ossi di seppia 1925 = juventud y mar. Le occasioni 1939 = amor y guerra. La bufera e altro 1956 = posguerra y ruina. Satura 1971 = vejez e ironía.
Temas: El tiempo que se escapa, la memoria, la mujer que salva, la realidad que no se deja atrapar.
Legado: Anti-D’Annunzio. Si D’Annunzio era grandilocuente, Montale es seco. Influenció a toda la poesía italiana del siglo XX. Ganó el Nobel “por su poesía distintiva que, con gran sensibilidad artística, ha interpretado valores humanos bajo el signo de una visión de la vida sin ilusiones”. Era un tipo escéptico, solitario, que desconfiaba de las palabras grandes. Y por eso sus palabras pequeñas pesan tanto.
Frase famosa: “Solo he escrito cinco o seis poesías en mi vida. Las demás son variaciones.”
Canto III. Infierno, de la Divina Comedia.
Dante Alighieri*
Es lo que está escrito en la puerta del infierno:
_Por mí se va a la ciudad doliente,
por mí se va al eterno dolor,
por mí se va entre la gente perdida.
Movió a mi alto hacedor la justicia;
hízome la divina potestad,
la suma sabiduría y el primer amor.
Antes de mí no hubo nada creado,
sino lo eterno, y yo eterno duro.
¡Abandonad toda esperanza, vosotros que entráis!_
Frase famosa: "¡Abandonad toda esperanza, vosotros que entráis!" El último verso del fragmento citado acá es de las frases más citadas de la literatura.
* Dante Alighieri, bautizado Durante
di Alighiero degli Alighieri (Florencia, c. 29 de mayo de 1265-Rávena, 14 de
septiembre de 1321), fue un poeta y escritor italiano, conocido por escribir la
Divina comedia, una de las obras fundamentales de la transición del pensamiento
medieval al renacentista y una de las cumbres de la literatura universal.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario